私は、JR上富良野駅で週１回程度、町の観光協会の案内所で観光案内をしています。観光のお客様から翁温泉の場所を聞かれました。古くから、吹上温泉、ベニガラ温泉と並んで知られている温泉名です。

近年では。大きく十勝岳温泉郷の区域内と位置付けられている場所で、『十勝岳温泉』もあります。現況を調べるため、先日「富良野思惟林」横の道道交差点そばにある駐車場から「翁遊歩道」を歩きました。

国土地理院の地図に記載されている温泉記号の場所は、遊歩道が草で覆われ通行に難があり引き返して、道道に一番近い泉源を見ました。

ここには、「ヤマハハコ」別名、カワラヨモギと「エゾリンドウ」が咲いていました。

 

その後、車で道道の最終地点、十勝岳温泉駐車場まで行きました。途中、道路の側に鹿がいて、のんびり草を食んでいました。

近づくと気が付き、一瞬、逃げる動作をしましたが少し離れていたので、危険ではないと分かり、食べ続けていました。

エリア内のガイドの依頼は事務局で承っていますので、お気軽にお問い合わせ下さい。